Roberto Tiberi, ex prigioniero degli Inglesi in Sudafrica, ricorda e racconta il viaggio di trasferimento in treno da Durban, dove era sbarcato, fino a Zonderwater, dove era collocato il campo di concentramento per i prigionieri italiani.
Scrive Roberto nella sua autobiografia Un ragazzo del ’21 (Memori, Roma): “… Verso la fine di marzo del 1942 sbarcammo nel porto di Durban.
Da Durban a Pietermaritzburg, un campo di transito dove sostammo un paio di settimane, e da qui a Zonderwater nei pressi della cittadina di Cullinan nel Transvaal.
Paesaggi diversi da quelli della Libia e dell’Egitto: una natura bellissima e un clima ottimo. Avevamo attraversato in treno la famosa One thousand hills valley, la valle delle mille colline, completamente coperta da alberi di palissandro e jacaranda che quando fioriscono sembrano gigantesche mimose nostrane. Poi, ancora in treno, raggiungemmo l’high feld del Transvaal ed arrivammo a Zonderwater.”
La datazione del video fa riferimento al periodo in cui Roberto Tiberi, prigioniero degli Inglesi in Africa, fu trasferito nel campo di Zonderwater, in Sudafrica.