Mario Candelari, Internato Militare Italiano deportato nello Stalag VII A di Moosburg an der Isar, ricorda la vicenda del padre, anche lui deportato in Germania: Gino Candelari, richiamato in guerra e dislocato a Lubiana per sei mesi, venne catturato dai Tedeschi durante un rastrellamento nella zona di Langhirano nell’ottobre 1944 e deportato in un campo di concentramento nei pressi di Berlino.
La datazione del video fa riferimento al periodo in cui avvenne il rastrellamento nella zona di Langhirano.