Libretto paga di Raffaello Cei, caporale italiano del 2° Reggimento Artiglieria “Celere”, catturato nel gennaio 1942 dall’VIII Armata inglese nei pressi della località egiziana di Sollum e trasferito nel campo di transito di Pietermaritzburg in Sudafrica.
Il documento, datato 14 dicembre 1942, riporta tutti i pagamenti fino al 6 gennaio 1947 (data del rimpatrio in Italia) per il lavoro di addetto alla mensa svolto da Raffaello, matricola n°337577, nel campo di Pietermaritzburg.
Scrive Raffaello nella sua autobiografia Diciassette (2008): “Nella mensa ormai ero responsabile di ogni cosa. Al mattino il capitano Shearing firmava in bianco i vari ordini d’acquisto e io, con un camion guidato da un autista di colore, andavo in città per gli approvvigionamenti sia per il bar che per gli extra della cucina. Dal macellaio, dal grossista delle sigarette, dalla birreria e al supermercato Ross&Co.”
Nella terza di copertina del libretto sono stampate – in inglese e in italiano – le istruzioni:
Nella quarta di copertina, invece, sono segnate le vaccinazioni ricevute durante il periodo di internamento (04 gennaio 1944 – 23 gennaio 1944 – 06 giugno 1944).