Mario Candelari, Internato Militare Italiano deportato in Germania, racconta la vicenda del padre Gino: ragazzo del ’99 nella Prima Guerra Mondiale; richiamato alle armi nel secondo conflitto e dislocato sul fronte jugoslavo; infine, rientrato in Italia e catturato dai Tedeschi nell’ottobre del 1944 durante un rastrellamento nella zona di Langhirano.
Mario ricorda con rammarico che il padre, sebbene dipendente comunale, non fu risparmiato dalla deportazione in Germania e nemmeno il Podestà di Langhirano alzò un dito per aiutarlo.
La datazione del video fa riferimento al periodo in cui avvenne il rastrellamento nella zona di Langhirano.